Kerrang! - Especial de Halloween.

Ville Valo

HIM

Créditos Scan: Kat Valo Saunders.

Créditos de traducción al español:

HIM Colombia

Para leer el artículo en español, clic en más información.

Entrevista a Ville realizada por Yle Areena.

VILLE VALO: “NO HAY ARREPENTIMIENTOS”

Entrevista realizada a Ville por el canal Yle Areena el pasado viernes 26 de octubre, luego de la firma de autógrafos en Stockmann-Helsinki, 

Ville durante la entrevista realizada por Yle Areena.

Puedes ver el vídeo AQUI!

Créditos traducción al ingles: Sineresi

Créditos traducción al español: Layla de HIM Perú

Para leer la entrevista en español, clic en más información.

Entrevista a Ville realizada por Rick Florino.

Stockmann, Helsinki - 26/10/2012

Ville Valo de HIM habla de "Strange World", "XX - Two Decades of Love Metal" y "Tears on Tape"

Créditos de traducción al español:

HIM Colombia

Puedes leer la entrevista original en inglés: AQUI!

Para leer el artículo en español, clic en más información.

Kerrang! - Reseña 'XX - Two Decades of Love Metal"

Las superestrellas finlandesas regresan del desierto con sus éxitos    (y una canción nueva.)

Créditos scan: niamhrose @ Valo Daily

Créditos de traducción al español:

HIM Colombia

Para leer el artículo en español, clic en más información.

Zillo - HIM, 20 años de Love Metal.

 
Traducción al español del articulo publicado en Zillo Magazine en homenaje a HIM por sus 20 años de Love Metal.


 Créditos Scans/Traducción alemán-ingles: plotbunnyhunter @ Valo Daily
Créditos traducción ingles-español: Layla de HIM Perú



Para leer el artículo en español, clic en más información.

Entrevista a Ville realizada por Examiner.com

"- Como se anunció previamente, la banda finlandesa HIM ha vuelto a los escenarios después de un paréntesis de dos años. El mes pasado, la banda anunció que lanzará un nuevo álbum recopilatorio titulado XX-Two Decades of Love Metal. El álbum incluirá algunos de los sencillos favoritos de la banda, así como una nueva canción llamada "Strange World". -"

Para leer todo el artículo en español, clic en más información.

Créditos de la traducción al español: HIM Colombia
Puedes leer la entrevista original en inglés: AQUI!

Sonic Seducer - Las lágrimas no mienten.

Traducción al español de la entrevista realizada por Sonic Seducer.

Con la revista viene un EP exclusivo "Live in Hel": Hay sólo unos diez minutos en él. La primera canción tiene un tamaño de 6,66 MB exactamente. La primera canción es Buried Alive By Love, la segunda The Funeral of Hearts con un final muy inusual. Las canciones fueron grabadas en vivo en los estudios Finnvox, el pasado mes de agosto, así que este material es muy reciente!

Puedes hacer tu pedido en: Sonic Seducer - EP. "Live In Hel"

Scans/traducción alemán-ingles: plotbunnyhunter@Valo Daily

Créditos traducción al español: HIM Colombia.

Teaser del EP "Live in Hel"

Para leer el artículo en español, clic en más información.

Scans - Metal Hammer.

Fuente: http://cyanidesnow.tumblr.com/ 

Créditos: Alex Savage de Bleeding Hearts Of Chicago

Articulo de Ville en Kerrang!

“No soy el bastardo melancólico que suelo ser, eh? Eso fue probablemente en el Hotel Soho. ¿Evito normalmente sonreír en las fotos? No en realidad. Crecí escuchando Anthrax y Metallica y siempre estaban haciendo el tonto con caras divertidas. Incluso si cantas a cerca de la muerte y la destrucción, puedes aún sonreír mientras los haces. Suelo llevar gorros todo el tiempo; son buenos para protegerse del sonido y también significan que no tienes que lavarte el pelo a menudo. ¡Debajo de ese gorro habrá un montón de pelo grasiento!”

Créditos: HIM Spain

Convocatoria - ¿Quieres enviarle un mensaje a HIM? ¡Esta es tu oportunidad!

La comunidad de HIM Spain (www.heartagram.es) asistirá al Helldone, y preparan un proyecto donde nos ofrecen la posibilidad de que todos los fans podamos dar un mensaje al grupo.

La idea es la siguiente: envíanos el mensaje que quieres hacerle llegar a la banda. Con todos los mensajes que se reciban harán un libro, el cual tratarán de entregárselo al grupo en su visita a Helsinki durante el Helldone Festival. Además, si envías tu foto (tipo carnet) recrearan una imagen de HIM (aun por decidir) haciendo un mosaico con las caras de todos los que participen, esta foto será la portada del libro de mensajes.

CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN:

- El mensaje debe ser para todo el grupo. Si lo prefieres también puedes dejar un mensaje para cada miembro del grupo, en ningún caso solo para uno de ellos. Queremos que todos reciban nuestro apoyo.

- Los mensajes preferiblemente deben ser en inglés, si lo envías en español nosotros lo traduciremos, pero lo ideal es que esté en inglés con sus palabras.

- Traten de que el mensaje sea respetuoso para ellos. Los tipo de mensajes con ‘ciertas’ connotaciones estarán sujetos a supervisión, si el mensaje no fuera apropiado les avisaríamos. Esto no quiere decir que no se pudiera mandar otro mensaje.

- La foto deberá ser cuadrada de dimensiones no muy grandes, preferiblemente tipo carnet / pasaporte; Recomendamos enviar una foto de aproximadamente 100x100 pixeles. Si todas las fotos tienen el mismo formato será más fácil hacer el mosaico.

- La foto que recrearán todavía no ha sido elegida. Dependerá también del número de fotos que reciban. Antes de proceder al mensaje se comunicará la foto elegida según estos parámetros.
- FECHA LIMITE: 1 diciembre 2012. La idea es dárselo al grupo en el Helldone, se establece esta fecha para luego tener tiempo de encuadernar y montar el mosaico

Si la comunidad de HIM Spain no tuviese la posibilidad de entregarles el libro de mensajes en el Helldone, ellos tienen la oportunidad de enviárselo por correo postal a una dirección que se les facilitaría exclusivamente para el envío de este proyecto. De todas maneras, harán todo lo posible para dárselo en persona.

Para Latinoamérica han sido delegadas algunas personas como organizadoras del evento, puedes enviar tu mensaje y nosotros se lo facilitaremos a HIM Spain.

CORREO: convocatoriahimlatinoamerica@gmail.com

El ASUNTO debe ser enviado como: CONVOCATORIA. (Nombre y Apellido - País)

Si tienes alguna duda o quieres preguntarnos algo, nos puedes contactar por Facebook y además por la dirección de e-mail publicada.