Traducción de la entrevista realizada a Ville, el pasado 10 de octubre, por Broken Records Magazine.
Créditos traducción al español:
Layla de HIM Perú
Puedes leer la entrevista original en inglés: AQUI!
Para leer la entrevista en español, clic en más información.
ENTREVISTA
BRM tuvo el placer de conversar con Ville Valo, el vocalista de la banda HIM, acrónimo para “Su Infernal Majestad”. Aun cuando estemos hablando de una de las bandas más populares y exitosas de Finlandia, el nombre HIM no es el reflejo de una banda tan oscura ni sombría como podría llegar a parecer.
Con un marcado amor tanto por lo horrorífico como por lo romántico, Ville y la banda aprendieron a absorber la luz y oscuridad del romance para transformarlo no solo en música cautivadora, sino también adictiva, sonidos que se quedan contigo mucho después de haberlos escuchado por primera vez. Esta banda finesa no solo ha robado los corazón de miles de fans en su tierra natal sino que también han sabido estallar con gran éxito en la escena americana, enamorando con sus melódicos sonidos e inolvidable símbolo del Heartagram.
Le preguntamos a Ville acerca de la interpretación y significado del Heart-A-Gram, pues es muy conocido el impacto que siempre ha tenido en fans alrededor del mundo.
“Crecí escuchando a bandas como KISS, bandas con mucho impacto visual. Tenían su propia vibra. Yo siempre tuve la esperanza de que tuviéramos la oportunidad de contar con algo similar para la nuestra. “Nos explico que en realidad el símbolo surgió a modo de accidente. “Estaba garabateando con un lapicero y así fue como nació” Siempre fui un fan de las películas de terror y al mismo tiempo un romántico incurable, así que básicamente eso fue lo que paso”
No fue solo aquel icono memorable lo que nos convirtió en fans incurables, sino su música, desde luego– enganchándonos sin remedio con producciones como Razorblade Romance, y con covers inigualables como “Wicked Game.”
“Es una de las canciones más geniales alguna vez escritas. Es por ello que siempre me siento feliz y bendecido en extremo cuando tengo la oportunidad de cantarla; espero también algún día tener el placer de conocer a Chris Isaak y decirle, ‘Tu nos hiciste’” Ville continua, “Es una canción muy importante para nosotros, pues si bien muchas bandas empiezan tocando covers de diferentes artistas esta canción en particular nos ayudo a comprender aquella vibra tanto Ying como Yang que una persona es capaz de alcanzar.”
Puede que “Wicked Game” los haya puesto en el mapa pero fue con su álbum, Dark Light, que la banda recibió su disco de oro aquí en los Estados Unidos, vendiendo 500,000 copias.
Por cerca de 20 años, los integrantes de HIM han hecho música juntos. Cuando se les pregunta acerca de su longevidad, VIlle responde, “Creo que lo más importante es que crecimos juntos, junto al bajista Mige y el guitarrista Linde, en verdad crecimos juntos – es realmente algo remarcable, sobre todo viniendo de un país tan pequeño, nunca imaginamos que tendríamos la oportunidad de lograrlo a nivel internacional, y el haberlo alcanzado de la manera en la que lo hicimos, realmente significa mucho.”
Para celebrar el veinteavo aniversario de su oscura pero asimismo romántica colaboración al mundo de la música, HIM lanzara un compilatorio el 26 de Octubre que llevara por nombre “XX-Two decades of Love and Metal”. Un titulo bastante preciso dado que iniciaron su actividad musical en los primeros años de los 90’s. La banda ha autodenominado su increíble talento musical, bajo la expresión “Love-Metal.” El compilatorio desde luego contiene lo mejor de su trayectoria y además incluirá una nueva canción llamada “Strange World.” Este es el primer material que la banda lanza desde el 2010.
Entonces, ¿qué es lo que han estado haciendo durante estos últimos dos años y porque la decisión de volver a la vida con un álbum compilatorio? Ville explico, “Es nuestra manera de decir, Hey! aun existimos como banda y estamos trabajando en algo nuevo”
Los chicos ingresaron al estudio a inicios de Septiembre de este año para trabajar en su octavo álbum, “Tears on Tape”. Aun cuando HIM se encuentra en definitiva bajo nuevas circunstancias, se rumorea que los sonidos que escucharemos en esta nueva producción estarán muy ligados a sus raíces. “Intentaremos estirar las cosas tanto como podamos – separando en cuanto nos sea posible el ying del yang. Me gustaría mucho que el álbum llegara a sonar a Roy Orbinson pero al mismo tiempo a Black Sabbath.”
La canción favorita de Ville en este nuevo y muy esperado álbum lleva por nombre, “Lips go Blue". Habló del porqué, lo cual nos permitió entender con mayor claridad la vibra general de la producción.
“Es enérgica y te impacta directamente en el rostro, pero aun así mantiene esa melancolía, un tanto vals, un tanto Sinatra.”
0 comentarios:
Publicar un comentario