Ville Valo en Radiorock.fi

(02/11/2012)

Mensaje de Jussi 66 (baterista de la banda The 69 Eyes):

"¡Semana de HIM! Ville Valo estará en mi programa nocturno en Radio Rock TODOS LOS DÍAS la próxima semana 18:00-20:00 (Finlandia). Vamos a hablar de la vida, el amor, la música  su asombrosa carrera y todo lo que viene con ello. Vamos a tocar todas las canciones de "XX" durante la semana. Y si quieres tener un CD firmado por la banda, debes sintonizar. ¡Es una semana muy especial!"

Puedes escuchar la radio online en Radiorock.fi

Puedes leer el mensaje original AQUI!

ACTUALIZACIÓN (22/11/2012):

Clic en más información para escuchar el audio, y leer la traducción al ingles de las entrevistas realizada por Jussi a Ville los días 5,6,7 y 9 de noviembre. Hasta ahora no hay traducción del 8-11.

Especial Halloween en Radio Maximum.

Halloween, 31/10/2004 - Hammersmith Apollo.

Octubre 31, Halloween.

"Ville Valo personalmente presentará las mejores canciones de la banda más infernal del mundo."

Sintoniza: Radio Maximum 103,7 FM.

HORA:

12:00am Moscú.

3:30pm Venezuela.

ACTUALIZACIÓN (01/11/2012)

Canciones trasmitidas. 

In joy and sorrow, The sacrament, Gone with the sin, The funeral of hearts, Pretending, Heartache every moment, Wicked Game y Strange World.

Para aquellos que se perdieron la transmisión de ayer, les dejo el AUDIO del especial Halloween en Radio Maximum, donde Ville presentó varias canciones de HIM. Gracias a Heartabolikal Club por la grabación. Aclaraciones del vídeo: "El audio fue grabado por mi directo de la transmisión en vivo. Le corte lo que no tenia que ver con HIM y agregue al principio el promo del especial de Halloween."

Por otro lado, en la página de Maximum se puede acceder al audio de la entrevista a Ville sin la traducción en ruso (AQUI). Debido a que son varias pistas de la entrevista, Heartabolikal Club se tomó el tiempo para unirlas todas y aquí tienen el AUDIO. Para aquellos que querían escuchar la voz de Ville, no la del traductor.

Entrevista a Ville realizada por Michelle Michalski

Traducción de la entrevista realizada a Ville, el pasado 10 de octubre, por Broken Records Magazine.

Créditos traducción al español: 

Layla de HIM Perú

Puedes leer la entrevista original en inglés: AQUI!

Para leer la entrevista en español, clic en más información.