Ville en Revolver Magazine.

Traducción al español de la entrevista 

realizada a Ville por Revolver Magazine.

Para leer el artículo, clic en más información.

Créditos traducción al español: In The Nightside of Chile.

Ville firma impresiones.

La semana pasada Ville firmó las ediciones limitadas de unas impresiones. John McMurtrie publicó en Picturedesk.co.uk, algunas fotos de ese día. 

Puedes ver la publicación original AQUI!

Ville Valo en Radiorock.fi

(02/11/2012)

Mensaje de Jussi 66 (baterista de la banda The 69 Eyes):

"¡Semana de HIM! Ville Valo estará en mi programa nocturno en Radio Rock TODOS LOS DÍAS la próxima semana 18:00-20:00 (Finlandia). Vamos a hablar de la vida, el amor, la música  su asombrosa carrera y todo lo que viene con ello. Vamos a tocar todas las canciones de "XX" durante la semana. Y si quieres tener un CD firmado por la banda, debes sintonizar. ¡Es una semana muy especial!"

Puedes escuchar la radio online en Radiorock.fi

Puedes leer el mensaje original AQUI!

ACTUALIZACIÓN (22/11/2012):

Clic en más información para escuchar el audio, y leer la traducción al ingles de las entrevistas realizada por Jussi a Ville los días 5,6,7 y 9 de noviembre. Hasta ahora no hay traducción del 8-11.

Especial Halloween en Radio Maximum.

Halloween, 31/10/2004 - Hammersmith Apollo.

Octubre 31, Halloween.

"Ville Valo personalmente presentará las mejores canciones de la banda más infernal del mundo."

Sintoniza: Radio Maximum 103,7 FM.

HORA:

12:00am Moscú.

3:30pm Venezuela.

ACTUALIZACIÓN (01/11/2012)

Canciones trasmitidas. 

In joy and sorrow, The sacrament, Gone with the sin, The funeral of hearts, Pretending, Heartache every moment, Wicked Game y Strange World.

Para aquellos que se perdieron la transmisión de ayer, les dejo el AUDIO del especial Halloween en Radio Maximum, donde Ville presentó varias canciones de HIM. Gracias a Heartabolikal Club por la grabación. Aclaraciones del vídeo: "El audio fue grabado por mi directo de la transmisión en vivo. Le corte lo que no tenia que ver con HIM y agregue al principio el promo del especial de Halloween."

Por otro lado, en la página de Maximum se puede acceder al audio de la entrevista a Ville sin la traducción en ruso (AQUI). Debido a que son varias pistas de la entrevista, Heartabolikal Club se tomó el tiempo para unirlas todas y aquí tienen el AUDIO. Para aquellos que querían escuchar la voz de Ville, no la del traductor.

Entrevista a Ville realizada por Michelle Michalski

Traducción de la entrevista realizada a Ville, el pasado 10 de octubre, por Broken Records Magazine.

Créditos traducción al español: 

Layla de HIM Perú

Puedes leer la entrevista original en inglés: AQUI!

Para leer la entrevista en español, clic en más información.